Lo statuto qui riportato regola la vita interna ed il funzionamento del Sistiana-Sesljan, nel rispetto delle norme inderogabili poste dal Codice Civile.
Contiene i seguenti articoli:
Spodaj navedeni statut urejuje obratovanje Sistiane-Sesljana v skladu z normami iz civilnega zakonika.
Status sestavljajo naslednje postavke:
Titolo I / I. razdelek
Denominazione, sede, oggetto e durata / Naziv, sedež, dejavnost in trajanje
- Articolo 1 – Denominazione e sede / 1. člen – Naziv in sedež
- Articolo 2 – Colori ed eventuale emblema sociale / 2. člen – Barve in morebitni znak podjetja
- Articolo 3 – Oggetto / 3. člen – Dejavnost
- Articolo 4 – Durata /4. člen – Trajanje
Titolo II / II. razdelek
Della vita associativa / Članstvo - Articolo 5 – Domanda di ammissione / 5. člen – Vloga za včlanitev
- Articolo 6 – Diritti e doveri dei soci / 6. člen – Pravice in obveznosti članov
- Articolo 7 – Decadenza dei soci / 7. člen – Prenehanje funkcije članom
Titolo III / III. razdelek
Degli organi associativi / O organih društva - Articolo 8 – Organi sociali / 9. člen – Organi društva
- Articolo 9 – Convocazione e funzionamento dell’Assemblea generale / 9. člen – Sklic in delovanje občnega zbora članov
- Articolo 10 – Partecipazione all’Assemblea / 10. člen – Sodelovanje na občnem zboru
- Articolo 11 – Assemblea ordinaria / 11. člen – Redni občni zbor
- Articolo 12 – Assemblea straordinaria / 12. člen – Izredni občni zbor
- Articolo 13 – Validità Assembleare / 13. člen – Sklepčnost občnega zbora
- Articolo 14 – Audio/video assemblee / 14. člen – Občni zbori preko avdio/video povezave
- Articolo 15 – Il Consiglio Direttivo / 15. člen – Upravni odbor
- Articolo 16 – Dimissioni e cause di decadenza del Consiglio Direttivo e del Presidente / 16. člen – Odstop s funkcije in razlogi za prenehanje mandata upravnemu odboru in predsedniku
- Articolo 17 – Compiti del Consiglio Direttivo / 17. člen – Naloge upravnega odbora
- Articolo 18 – Il Presidente / 18. člen – Predsednik
- Articolo 19 – Il Vice Presidente / 19. člen – Podpredsednik
- Articolo 20 – Il Segretario e il Tesoriere / 20. člen – Tajnik in blagajnik
- Articolo 21 – Organo di revisione / 21. člen – Revizorski organ
Titolo IV / IV. razdelek
Patrimonio e scritture contabili /Premoženje in računovodske listine - Articolo 22 – Patrimonio / 22. člen – Premoženje
- Articolo 23 – Il rendiconto economico /23. člen – Izkaz poslovnega izida
- Articolo 24 – Anno sociale / 24. člen – Socialno leto
Titolo V / V. razdelek
Disposizioni finali /Končna določila - Articolo 25 – Regolamento sociale interno / 25. člen – Notranji družbeni predpisi
- Articolo 26 – Trasformazione – Terzo settore / 26. člen – Preoblikovanje – Tretji sektor
- Articolo 27 – Scioglimento / 27. člen – Prenehanje
- Articolo 28 – Clausola compromissoria /28. člen – Arbitražna klavzula
- Articolo 29 – Norma di rinvio / 29. člen – Veljavni predpisi